客家俏皮話(huà)

朱國(guó)英 ?搜集

風(fēng)吹嶺個(gè)伯公爺——涼神。

石上個(gè)松樹(shù)——無(wú)正經(jīng)(根)。

陀背睡黨——兩頭不沾席。

瞎子看戲——有聲無(wú)氣(戲)。

竹筒無(wú)塞——兩頭空。

爛草鞋——無(wú)爭(zhēng)(踭)。

火燒竹筒——直報(bào)(爆)。

臺(tái)上睡覺(jué)——高明(眠)。

火燒棕樹(shù)——無(wú)搏(剝)。

狗吃糯米飯——無(wú)變。

老虎打河豬(刺猾) ——無(wú)處下牙。

狗打老鼠——無(wú)功。

貓吃糍粑——難脫爪。

老鼠進(jìn)風(fēng)箱——兩頭受氣。

黃鱔鉆竹籬——唔死脫身皮。

山豬挖芋瓏——一行還一行。

火燒宮——出鬼。

老鼠鉆書(shū)堆——咬文嚼字。

老鼠吃油——眼前光。

爛糞箕撈肥鰍——走的走溜的溜。

豆腐無(wú)油——難脫鍋。

飩刀破竹——節(jié)難過(guò)。

鈍鋸開(kāi)枋——挷(拉)不來(lái)。

鴨姆落田——腳無(wú)落嘴先落。

老虎借豬——有借無(wú)還。

炭窟熄火——無(wú)冤(煙)申(升)。

庵堂老鼠——食佛。

尼姑看嫁裝——一世無(wú)緣。

麻布包針——出咀出鼻。